国外一些学者通过研究发现恩格斯在编辑《资本论》第2册时存在着一个问题：在编辑第一篇时，恩格斯放弃使用“最后的”第II稿，而选取第IV稿，显然这违背了他在《资本论》第2册第一版《序言》中的编辑原则——“把最后的文稿作为根据，并参照了以前的文稿”。对此，笔者认为，国外学者误读了恩格斯的编辑原则。他的编辑处理是以全稿第II稿为基础，将六份个别部分手稿按照写作时间顺序排列，再依据“把最后的文稿作为根据”的编辑原则将其增补或替换到全稿中。因此，“最后的文稿”这一原则的有效性针对的是“第III稿—第VIII稿”，并非适用于第I稿和第II稿。同时恩格斯使用第IV稿编辑第一篇，既符合马克思编辑意图，又有利于第一篇向第二篇的过渡。
关注微信公众号 "盖瑞文化传媒"
输入文件号"291968",获取下载密码.
