已有的口译研究大都讨论译员本身或口译活动等外在现象（如口译策略、培训译员等），缺乏关于口译活动和神经科学的交叉研究。鉴于此，本文梳理了近几十年来在神经语言学框架内所开展的口译实证研究，主要是基于神经影像技术的口译实验，并分析了口译作为高负荷言语认知行为所激发的脑部激活模式以及大脑功能性特点的情况。在此基础上，本文进一步指出以往研究在实验设计等方面存在的欠缺，并为未来开展类似的实证研究提出一些可行建议。
关注微信公众号 "盖瑞文化传媒"
输入文件号"26351",获取下载密码.
关键字：口译实证研究论文,大脑功能性特点论文,神经影像技术论文
DOI：None
已有的口译研究大都讨论译员本身或口译活动等外在现象（如口译策略、培训译员等），缺乏关于口译活动和神经科学的交叉研究。鉴于此，本文梳理了近几十年来在神经语言学框架内所开展的口译实证研究，主要是基于神经影像技术的口译实验，并分析了口译作为高负荷言语认知行为所激发的脑部激活模式以及大脑功能性特点的情况。在此基础上，本文进一步指出以往研究在实验设计等方面存在的欠缺，并为未来开展类似的实证研究提出一些可行建议。
