本研究所关注的“隐喻”是具备特殊话语意义的特殊隐喻类型。从外交复合关系层 面研究隐喻，涉及多个外交行为体及其国家利益的隐喻是一种政治学语义的话语，其建 构属于传递外交关系讯息与内涵意义的政治传播活动。隐喻在建构主义域内被深化为引 导概念形成的认知工具，形成外交复合关系研究中一个独特的符号学视角。本研究以韩 国KBS电视台2015年播出的《超级中国》（Super China ）纪录片为案例，使用文本分析 法及话语分析工具，重点关注文本中形成的“韩国-美国-中国”这组外交复合关系的隐 喻建构，挖掘其隐含的话语框架、话语焦点与内涵意义，以及国家间权力关系与身份定 位。案例分析显示，由于韩国公众对美国形象而非中国形象业已形成充分的先验认知， 韩国话语生产者将美国形象主观建构成中国形象的隐喻。一国政府通过文本中外交复合 关系的隐喻建构，向本国公众传递关于目标国及多边关系的外交政策信息,促使公众认知 与政府的外交政策导向保持一致性与连贯性。从外交决策者的隐喻建构方面看，通过隐 喻建构“制造”有特殊语义的联想关系，达到“制造”社会共识、国家认同和国家利益 共同体的政治传播意图，从而更大程度地实施外交政策和实现国家利益。从文本分析者 的隐喻解构方面看，深入话语生产者的社会文化语境去解构文本隐喻，可以更准确地把 握其国家利益，更清晰地预判其多边外交的政策趋势。
关注微信公众号 "盖瑞文化传媒"
输入文件号"298373",获取下载密码.
