本文从语义及句法两方面考察了朝鲜语汉源词 S?mS?m“渐渐”的本语化进程，同时通过与汉语比较，分析了实现本语化过程中表现出的新特点。语义上，S?mS?m 的义项逐渐变少，但使用的语境范围有所扩大；句法上，S?mS?m X中X从以动词为主转变为以形容词为主，同时 S?mS?m 逐渐与谓词后附加各类句法形式搭配使用。实现X表示变化的手段多样。除了动词或形容词本身具有变化义外，更多是靠各类辅助动词来完成，这符合朝鲜语黏着性为主又有分析性的语法特点。
关注微信公众号 "盖瑞文化传媒"
输入文件号"318430",获取下载密码.
