摘要： 黄嘉德先生是著名翻译家和萧伯纳研究专家。早年与林语堂先生一起创办”西风社”,任主编。他的译作代表应是《萧伯纳传》、《二十世纪欧洲史》等,翻译风格是形神并重,形与神合|他对萧伯纳的研究始于20世纪30年代,长达半个多世纪的研究,集大成著作是他的《萧伯纳研究》一书。这是中国第一部比较完整地研究萧伯纳的学术著作,以其背景的宏阔,史料的扎实,评论的精到著称于世。他治学的严谨、为人的谦和、处事的超然境界,同样为后辈所景慕。
关注微信公众号 "盖瑞文化传媒"
输入文件号"324827",获取下载密码.
